| Женя (z) Литвин ( @ 2007-12-24 22:57:00 |
| Current music: | Paulo Conte - Genova per noi |
Порывшись в итальянском ютубе
На восточном базаре за два сольдо мой отец купил мышонка.
Но пришел кот и съел мышонка, которого мой отец купил за два сольдо на восточном базаре,
Но пришел пес и укусил кота, который съел мышонка, которого мой отец купил за два сольдо на восточном базаре,
Но пришел ... сук,и ударил пса, который укусил кота, который...
Но пришел огонь, который сжег сук, который ударил пса, который...
Но пришла вода, которая погасила огонь, который сжег сук, который...
Но пришел бык, который выпил воду, которая погасила огонь, который...
Но пришел мясник, который убил быка, который выпил воду, которая...
Но пришел Ангел Смерти - на мясника, который убил быка, который...
Но пришел Господь на Ангела Смерти, который пришел на мясника, который убил быка, который выпил воду, которая погасила огонь, который сжег сук, который ударил пса, который укусил кота, который съел мыша, которого купил мой отец за два сольдо на восточном базаре.
А вот как выглядит прекрасный Angelo Branduardi, который это поет:
Кажется, что у итальянцев повышенная склонность делать к известным (только ли?) песням клипы картинками - слайдами или прямо полноценными мультфильмами. Под катом - для любителей - еще несколько ссылок.
Вот вам песня из потрясающего старенького фильма STATE BUONI SE POTETE - "Vanita` di vanita`"
кадры из фильма и клип . По-моему, оба варианта очень хороши, одно сопоставление зеркал чего стоит.
А вот, между прочим, Si puo fare того же Branduardi, раз уж к слову пришлось. Не слайды, а действительно клип, старенький, с рисоваными комиксами поверх черно-белых фотографий и звездной улыбкой во весь экран.
Но скажите, дорогие выпускники centro, думали ли вы когда-нибудь о том, что этот невинный перечень глаголов, на самом деле - песня о ядерной бомбе, фашистах и детях с оторванными ногами?
Ну и уж списком, чтобы за один раз, потому что говорить я об этом могу дольше, чем вы терпеть:
Fabrizio De Andrè Hotel Supramonte и Verranno A Chiederti Del Nostro Amore
Paulo Conte.
Gelato al limon и Genova per noi